部屋を片付ける。本を読む。

英語勉強

天才による凡人のための短歌教室を読了

天才による凡人のための短歌教室を読了。中身空っぽの人間だから、何か言葉がでてくる人は偉人な感じがする。気持ちはちゃんとアウトプットできない。俳句作ってもらうのはとても楽しそう。 これから天才歌人になるあなたには吊り革にぶら下がりながらスマホ…

洗濯し、ラジオビジネス英語を滑り込みで聴く

またスマホをだらだらいじって一日を終えてしまった。だいたい平均5~7時間スマホを見ている訳ですが、時間帯がまんま起きてる時間なんですよね。早寝したらその分スマホの時間が減るというトリック。 午前中は溜まった洗濯物回して、守娘の下巻を読んで、女…

裸の王様を英語で読む

人魚姫が長かったから長いんかなと思ってたら、裸の王様は短かった。やっぱりアンデルセンは今まで概要聞いただけで、実際読んだことなかったんだなと思う。シルクと金をえらいむしりとってウハウハだなこの詐欺師。 今週は23時就寝の9時間睡眠してきたけど…

人魚姫を英語で読む

グリム名作選読み終わったので、アンデルセン名作選に移った訳ですが。一話が長い。ラダーシリーズ、レベル1の中で順番ある?と疑っている。時間がかかってしまいました。しかも、私、童話でアンデルセン履修してないかもしれない。ビーズ絵本みたいなやつで…

金のがちょうを英語で読む

不思議な老人とパンをシェアして金のがちょうをゲット。それを取ろうとした娘および救出チームがことごとくガチョウにくっついてしまい大行列に。それを見たお姫様が笑ったため、ジョーク条件だった姫を笑わせたら結婚できるが達成され、困惑。王さまがいち…

勇ましいちびの仕立て屋を英語で読む

ハエ7匹を一発で仕留めた(7人の男を一撃で殺した)と書いたベルトをひっさげ、世界に繰り出す貧乏な仕立て屋が機転と幸運で国の王になる。途中のエピソードで巨人と丸太を運ぶところがあるけど、いまいちどう運んでいるのかが読めなかった。キャリーケースを…

漁師とおかみさんを英語で読む

漁師が助けた魚(自称、魔法の王子)にお願いしたら城に住めたけれども、奥さんがどんどん要求をエスカレートさせて、元に戻ってしまったという。漁師自身は何もねだろうとかしてないから、魚は、奥さんと別れなさいとかあなたの願いは何?くらい聞いてあげて…

糸くり三人女を英語で読む

最初SpinningをSpringと読んで、三人の春の女?ギリシャ神話?と思ったら違った。昔読んだことがある話だった。内容忘れたけど挿し絵のおばさんはよく覚えている。働かなくてラッキーで本当にハッピーで、生きるの上手な女の子が羨ましい。おばさんを大歓迎…

踊りぬいてぼろぼろになる靴を英語で読む

12人のお姫様の靴が毎朝ボロボロになっている謎に挑む兵士。おばさんの入れ知恵の完全勝利。なぜ性格悪そうな年上の姫と結婚するのか謎。 今日は、天気悪くて頭痛いは湿っぽいわ。 お味噌汁朝飲むと、カロリーメイトやバナナ食べるより午前中の調子がよい謎…

ガラス瓶の中のおばけを英語で読む

知恵をはたらかせて、おばけから魔法の杖をゲット。病気が治せて、鉄を銀に変えられるので、お金持ちになってめでたしめでたしと。 初めて読んだかもしれない。 カンマとかあんまり入らないのか、文章の区切れがよく分からない。単語は分かってそうなのだが…

かえるの王子を英語で読む

かえるが叩きつけられて王子に戻るのは知ってる気がしたけど、やっぱり意味不明ではないかと思う。キスで戻るバージョンも読んだことがある気がする。 馬の心を留めている鉄の輪っかは物理なのか。童話の締めでありがちな雰囲気ではあるが。 あと、子供相手…

ヘンゼルとグレーテルを英語で読む

英語やろうかと思って、ラダーシリーズを買ってきた。とりあえず、一番最初のヘンゼルとグレーテルは読了。これくらいならなんとか読めるらしい。 (そして誰もいなくなったを買おうとして、レベル4だったから止めて、グリム名作選にした) ヘンゼルとグレーテ…

英語ができないだけで弱みを握られる

通訳してくれる人に頭があがらない。その人にしかできない仕事であり、その他で業務上の非常に不都合なしわ寄せがこちらによろうとも、その人が仕事を十分量こなさずこちらが食いぶちを稼ぐことになろうとも、英語ができるから彼はより良き給料を貰い、こち…