部屋を片付ける。本を読む。

漁師とおかみさんを英語で読む

漁師が助けた魚(自称、魔法の王子)にお願いしたら城に住めたけれども、奥さんがどんどん要求をエスカレートさせて、元に戻ってしまったという。漁師自身は何もねだろうとかしてないから、魚は、奥さんと別れなさいとかあなたの願いは何?くらい聞いてあげてもいいのに。30分くらいで読了。

15分が一日の1%と考えると、2%英語に取り組んだことになる。

背中と股関節が固まりすぎて痛い。もう力かけると痛いし。寝不足分の肩こりもあると思うけれども。GWが始まるから、22時頃までどこか出掛けようかと考えてたけど、今はもう外出たくなくなってきた。

アンテベラムを観る

プライム期間が終わるというので、映画「アンテベラム」を観た。

未見の方は何も調べずに観てください、としか言えないです。楽しんで!

と青い鳥で見かけたので、どんでん返しなのかなと見始め。

以下、内容と感想。

古風な衣装で畑や洗濯物を干す人たちが順々に写し出され、屋敷のお嬢さまと奥様が写って、中世のお屋敷かなんかの話なんだなとカメラワークを追う。そしたら、明らかに逃亡する使用人、追う男。暴れる奴隷らしき男。処刑される使用人。馬の上で目覚める女がひとり。その女が脱走をそそのかしたとして、焼き印を押す男。でもお気に入りらしく、夜は同じベッド。

悪夢から目が覚めると現代のアメリカ。何かの施設から脱走したのか?と焼き印のあたりをさする手を見て思ったら、きれいな皮膚。ここでようやく、舞台は現代で、有名人がプランテーションに拐われたのだと気づく。

ラスト20分で復習劇がスタート。怒涛の暴力。生きたまま2人焼き殺し、女主人を馬で引きずり首の骨を折る。さすがに後で問題にならないか、あなた有名人じゃんと思う。

金づちを振り上げながら、プランテーションを脱出。南北戦争ごっこの真っ只中。こんな近くに一般人が居たとは。

白人が黒人を拉致して奴隷役をさせていましたという流れで、主人役は上院議員だったみたい。集団で来てた人たちとか、将校役の人はなんの人だったの銃とか普通に撃ってたしと、気になった。

この場所の名前がアンテベラム(南北戦争)と、タイトル回収して終了。社会派っぽい映画。

糸くり三人女を英語で読む

最初SpinningをSpringと読んで、三人の春の女?ギリシャ神話?と思ったら違った。昔読んだことがある話だった。内容忘れたけど挿し絵のおばさんはよく覚えている。働かなくてラッキーで本当にハッピーで、生きるの上手な女の子が羨ましい。おばさんを大歓迎してる感じとか、可愛い子なんだろうなあと思う。イライラ働いている私はどんどん醜くなるのだろう。10分くらいで読み終わった。

NHK出版の「観葉植物と暮らす」を買った。最初のほうの写真が飾りかたの参考になるとの口コミで、実際、確かにー!って感じ。鉢カバーの概念を知る。後ろのほうの水に沈めているのが面白そうで、別途水草系の本を見てようかと思った。

シェフレラやっぱり土に植えてあげた方がいいのだろうか。仕立て直しとか永遠にできなさそう。新芽は順調に出てきてるけど、どう伸びていこうとしてるのかよく分からない。写真検索したけど、モサモサのやつとザ・木みたいなやつで仕立て次第な感じがする。

 

踊りぬいてぼろぼろになる靴を英語で読む

12人のお姫様の靴が毎朝ボロボロになっている謎に挑む兵士。おばさんの入れ知恵の完全勝利。なぜ性格悪そうな年上の姫と結婚するのか謎。

 

今日は、天気悪くて頭痛いは湿っぽいわ。

お味噌汁朝飲むと、カロリーメイトやバナナ食べるより午前中の調子がよい謎。塩分が足りていないのだろうか。

ガラス瓶の中のおばけを英語で読む

知恵をはたらかせて、おばけから魔法の杖をゲット。病気が治せて、鉄を銀に変えられるので、お金持ちになってめでたしめでたしと。

初めて読んだかもしれない。

カンマとかあんまり入らないのか、文章の区切れがよく分からない。単語は分かってそうなのだが。30分くらいで読めた。

おばけは何で瓶に入れられてたんだろう。

 

今日は「ダメな園芸」今さら注文したので、届くかしら。あと、「観葉植物と暮らす」も中古で買う予定。観葉植物の飾りかたの参考とかにいいらしい。ナツメ社のこの前買った本は、ちょっとおしゃれな感じじゃなかったからこちらも見てみるつもり。

かえるの王子を英語で読む

かえるが叩きつけられて王子に戻るのは知ってる気がしたけど、やっぱり意味不明ではないかと思う。キスで戻るバージョンも読んだことがある気がする。

馬の心を留めている鉄の輪っかは物理なのか。童話の締めでありがちな雰囲気ではあるが。

あと、子供相手にこの王子は何歳だよと今さら思う。カエルと寝たくないのはわかる。

15分くらいで読み終わるのはちょうどよい。

ヘンゼルとグレーテルを英語で読む

英語やろうかと思って、ラダーシリーズを買ってきた。とりあえず、一番最初のヘンゼルとグレーテルは読了。これくらいならなんとか読めるらしい。

(そして誰もいなくなったを買おうとして、レベル4だったから止めて、グリム名作選にした)

ヘンゼルとグレーテルって、魔女を鍋に突っ込んでなかったっけ?ヘンゼル鹿になって、グレーテルが王様と結婚したのだが。

レベル4あたりにたどり着きたい。読みもの的に。